大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 54.61
大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 54.61
- Language
- Classical Chinese
54.61
疏「又佛請者」下，第三主伴分別。上首為助，但可名請；如來為主，故有加言。
From the commentary’s "Furthermore, regarding the Buddha's request" downward is the third: discrimination of host and companion. The principal is the assistant, so it can only be called a request; the Tathāgata is the host, so there is the word "empowering aid" (jiā).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation