大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 54.7
大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 54.7
- Language
- Classical Chinese
54.7
疏「三任放辯才」,於中三:此標名。言說恣心,故名任放。二「說不待」下,論釋。三「謂隨門」下,疏釋論。然論經云「與善憶念不忘加」,論釋加字云「是不忘加意力故。所以偏就此釋者,意加正為不忘故。」
Regarding the Commentary's phrase 'The third, unconstrained eloquence': therein are three parts. This establishes the name: words flowing freely from the heart, hence called 'unconstrained.' 2. From 'speaking without waiting' onward is the treatise's explanation. 3. From 'meaning in accordance with the gates' onward is the commentary explaining the treatise. However, the treatise-sūtra says, 'bestowed with the empowerment of good recollection without forgetting.' The treatise explains the word 'empowerment' saying, 'It is the power of intention of the empowerment of non-forgetting.' The reason it explains it exclusively in this way is that mental empowerment is precisely for non-forgetting.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation