Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 60.114

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 60.114

Language
Classical Chinese

60.114

疏「第二決志救度」中,疏文有二:先依論釋、後申別理。前中云「初三何處救度」等者,論為三段:此是第一。次五度行,論云「以何救度?」後一度果,論云「云何救度成?」疏文皆具。然初度處三道,論主皆有妄想之言,謂皆妄想因果,可除斷故。

In the commentary's "Second, resolute determination to rescue and deliver," the text of the commentary has two parts: first, explaining according to the treatise; second, setting forth a distinct principle. In the former, where it says "First, three: in what place are they rescued and delivered?" and so forth, the treatise has three sections, and this is the first. Next, regarding the five practices of deliverance, the treatise says: "By what are they rescued and delivered?" Finally, regarding the single fruit of deliverance, the treatise says: "How is deliverance accomplished?" The text of the commentary contains all of these. However, regarding the first places of deliverance—the three paths—the treatise master in all cases uses the words "false conceptualization," meaning that cause and effect are all false conceptualizations and can be eliminated.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)