大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 61.35
大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 61.35
- Language
- Classical Chinese
61.35
疏「前滅覺觀」下,通妨。妨云:謂上滅覺觀,今復云無,豈非重復?答意云:前舉覺觀是此所滅,云顯所治。此言無者,不同初禪用此覺觀以為能治,云顯能治無。遠公云:「前滅覺觀,如呼滅諦以為無染。此無覺觀,如呼道諦以為無染故。」
Regarding the commentary's "Having previously extinguished vitarka and vicāra" downward, it resolves an objection. The objection says: If above one extinguished vitarka and vicāra, and now again says 'without [them]', is this not redundant? The point of the answer says: Previously mentioning vitarka and vicāra indicated what is extinguished here, showing what is countered. Here, saying 'without' differs from the first dhyāna using this vitarka and vicāra as the counteragent; it shows that the counteragent is absent. Master Huiyuan says: "The previous extinguishing of vitarka and vicāra is like calling the truth of cessation 'undefiled'. This 'without vitarka and vicāra' is like calling the truth of the path 'undefiled'."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation