Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 62.14

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 62.14

Language
Classical Chinese

62.14

疏「謂大乘是菩薩自所住處」等者,釋上名也。然論主一時列四名已屬經竟,重復料揀解釋。今初云「自住處畢竟智」,即初列名。「謂大乘」下是復重釋。論具云「菩薩自住處者,謂大乘法中故。」

Regarding the Commentary's "Meaning that the Great Vehicle is the bodhisattva's own dwelling place" and so forth: this explains the names above. However, after the treatise master listed the four names at once and correlated them with the sūtra, he evaluated and explained them again. Now, the initial statement "ultimate cognition of one's own dwelling place" is the initial listing of the name. From "Meaning the Great Vehicle" below is the repeated explanation. The treatise states in full: "'The bodhisattva's own dwelling place' means within the Mahāyāna dharma."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)