Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 64.77

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 64.77

Language
Classical Chinese

64.77

疏「由迷真實義愚」者,即第二愚。三界苦果,業惑是集,即道理勝義,故名真實。今謂苦為樂,迷業是集,故起福行,八禪淨業亦是此愚。

Regarding the statement "Due to delusion regarding the meaning of true reality": this is the second delusion. The resultant suffering of the three realms, along with karma and afflictions, constitutes origin; this is the ultimate truth of reason, and is thus called true reality. Now, taking suffering to be pleasure, and being deluded about karma being origin, one generates meritorious formations; the pure karma of the eight dhyānas is also this delusion.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)