大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 65.9
大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 65.9
- Language
- Classical Chinese
65.9
疏「四與識下名色支」,疏文有三:初正釋經、二引異釋、三舉論釋共。今初,言「四蘊」者,謂色受想行,則色蘊為色,三蘊為名。何以無識?故次釋云「識蘊已屬所依識支故」。上且順經。
Regarding the Commentary's stating, "Fourth, together with consciousness... the link of name-and-form (nāmarūpa)": the Commentary's text has three parts. First, directly explaining the sūtra; second, citing an alternative interpretation; third, adducing the treatise to explain "together." Now, regarding the first part: the "four aggregates" refers to form, sensation, perception, and formative forces. Thus the aggregate of form constitutes "form," and the other three aggregates constitute "name." Why is there no consciousness? Hence it next explains: "Because the aggregate of consciousness already belongs to the supporting link of consciousness." The above temporarily accords with the sūtra.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation