Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 77.46

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 77.46

Language
Classical Chinese

77.46

疏「令修無盡之行顯成為趣」者,顯約本有,成約修正。疏「普賢本是會主」者,此下通不請之妨。有二意通:初意可知;二「或前品末」下,二約五品答問通,謂先列國土等十問。前品答種性問,此下四品更答四問。餘之五問,或在此品之前已答。經來未盡,所以略無。別屬問答,前品已明。

Regarding the Commentary's statement: 'Causing the cultivation of inexhaustible practices to reveal completion as the goal': 'reveal' refers to fundamental possession, and 'complete' refers to cultivation and rectification. Regarding the Commentary's statement: 'Samantabhadra is originally the host of the assembly': this below resolves the objection regarding the absence of a request. There are two intended senses in resolving it: the first sense can be known; the second, from 'Or at the end of the previous chapter' and below, resolves it in terms of the five chapters answering questions, meaning that ten questions regarding lands and so forth were previously listed. The previous chapter answered the question on lineage; these four chapters below answer four further questions. The remaining five questions were perhaps already answered prior to this chapter. The sūtra text brought [to China] was incomplete, which is why they are omitted. Their specific correlation to questions and answers was already clarified in the previous chapter.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)