Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 78.4

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 78.4

Language
Classical Chinese

78.4

疏「福德人至鼻」等者,即《智度論》文。「或至梵世」,即《法華經.如來神力品》「爾時如來出廣長舌相,上至梵世,或覆三千。」即《阿彌陀》云「出廣長舌,遍覆三千大千世界,說誠實言」等。

Regarding the Commentary's 'a person of merit reaches the nose' and so forth: this is a passage from the *Mahāprajñāpāramitopadeśa*. 'Or reaches the Brahmā world' is from the *Lotus Sūtra*, 'Chapter on the Transcendent Powers of the Tathāgata': 'At that time the Tathāgata extended his broad and long tongue, which reached up to the Brahmā world, or covered the trichiliocosm.' This is as the *Amitābha [Sūtra]* says: 'Extending his broad and long tongue, completely covering the great trichiliocosm, and speaking truthful words,' and so forth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)