Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 79.29

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 79.29

Language
Classical Chinese

79.29

疏「故淨名云:其無礙慧無若干」者,即第三〈菩薩行品〉經,前已頻引,今更略示。因說香飯為佛事竟,便明諸佛功德平等,云「阿難!汝見諸佛國土地有若干,而虛空無若干也。汝見諸佛色身有若干,其無礙慧無若干也。」

Regarding the Commentary's statement, "Therefore the Vimalakīrti[-nirdeśa] says: 'His unimpeded wisdom has no diversity'": this is from the third fascicle, the "Chapter on Bodhisattva Practice"; it has been frequently cited before, and is now briefly indicated again. Because the explanation of the fragrance-rice being Buddha-activity was concluded, it then clarified that the virtues of the Buddhas are equal, saying: "Ānanda! You see that the lands of the Buddha-realms have diversity, yet space has no diversity. You see that the physical bodies of the Buddhas have diversity, yet their unimpeded wisdom has no diversity."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)