Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 79.44

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 79.44

Language
Classical Chinese

79.44

疏「今初收上十聲」下,疏文有三:先釋經文;二「更以四句」下以義融攝,四句可思;後「名為如來圓音」下結歎。

Regarding the Commentary's statement "Now first subsuming the above ten sounds" and so forth: the text of the Commentary has three parts: first, explaining the text of the sūtra; second, from "further, through the four propositions" downward, harmonizing and subsuming by principle—the four propositions may be contemplated; and last, from "is called the complete voice of the Tathāgata" downward, concluding with praise.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)