Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 79.8

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 79.8

Language
Classical Chinese

79.8

疏「無不從此法界流故」者,第二引梁論證成。即相成門,明性成於緣故。此性起自有二義:一從緣無性而為性起、二法性隨緣故名性起。前段即初義,今段即後義。亦應云:無不還證此法身故。此乃緣智相成,即緣成性,即是前義。但前取無違,今取相成,是故此為相成門也。

Regarding the Commentary's "There is nothing that does not flow from this dharmadhātu": the second [part] cites the Liang Treatise (*Mahāyānasaṃgraha-bhāṣya*) as substantiation. That is, the portal of mutual accomplishment, clarifying that nature accomplishes conditions. This nature-arising itself has two meanings: first, arising from conditions without own-nature constitutes nature-arising; second, the dharmatā according with conditions is called nature-arising. The preceding passage is the first meaning; the present passage is the second meaning. It should also be stated: there is nothing that does not revert to witnessing this dharmakāya. This is the mutual accomplishment of conditions and wisdom, which is conditions accomplishing nature; this is the previous meaning. However, the previous [passage] took non-contradiction, while the present takes mutual accomplishment; therefore, this is the portal of mutual accomplishment.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)