Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 81.69

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 81.69

Language
Classical Chinese

81.69

疏「彼開一慧為十觀察」者,經云「此菩薩以十種行觀一切法。何等為十?所謂觀一切法無常、二苦、三空、四無我、五無作、六無味、七不如名、八無處所、九離分別、十無堅實。」皆如初句有「一切法」。

Regarding the commentary's statement, "That [text] expands the single wisdom into ten contemplations": the sūtra states, "This bodhisattva contemplates all phenomena with ten kinds of practice. What are the ten? Namely, contemplating all phenomena as: 1. impermanent; 2. suffering; 3. empty; 4. non-self; 5. uncreated; 6. flavorless; 7. not corresponding to names; 8. placeless; 9. free from conceptual discrimination; 10. without substantiality." All share the phrase "all phenomena" as in the first phrase.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)