Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 82.44

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 82.44

Language
Classical Chinese

82.44

疏「第二二門明福智者」下,疏文有二:一總標二門、二「福智即道」下釋二助道。具言乃有三義:一單福是道,單智亦然;二合二為道;三雙絕為正道。助道具亦三,可知。

Commentary: "Second, the two gateways clarifying merit and cognition" and so forth: the commentary text has two parts: first, a general indication of the two gateways; second, from "merit and cognition are the path" downward, explaining the two assisting paths. Stated fully, there are three meanings: first, merit alone is the path, and cognition alone is likewise; second, uniting the two constitutes the path; third, the mutual severance of both constitutes the correct path. The assisting paths also fully possess three, as can be known.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)