大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 86.19

86.19

疏「表振動」等者，彼經云「佛子！云何為菩薩灌頂住？此菩薩成就十種智。何者為十？所謂振動無數世界、二照耀、三住持、四往詣、五嚴淨，上四皆同初句；六開示無數眾生、七觀察無數眾生、八知無數眾生根、九令無數眾生趣入、十令無量眾生調伏。」今以無畏貫斯十句。

Regarding the Commentary's 'Signifying the shaking', etc., that sūtra states: 'Sons of the Buddha! What is the bodhisattva's dwelling of consecration? This bodhisattva accomplishes ten kinds of jñāna. What are the ten? Namely: shaking immeasurable worlds; second, illuminating; third, sustaining; fourth, visiting; fifth, adorning and purifying—the above four are all identical with the first line; sixth, explaining to immeasurable sentient beings; seventh, observing immeasurable sentient beings; eighth, knowing the faculties of immeasurable sentient beings; ninth, causing immeasurable sentient beings to enter; and tenth, causing immeasurable sentient beings to be subdued.' Now fearlessness is used to run through these ten lines.