大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 88.14

88.14

疏「天主光女父名正念」者，即第三會，問梵行之王也。又云往三十三天者，是摩耶捨化所生天也，則知摩耶非獨在天。故晉經云「在迦毘羅城」耳。

The Commentary states: "The father of the girl Prabhāvatī is named Samyak-smṛti." This refers to the king who asked about the pure conduct in the third assembly. It also says that she went to the Trāyastriṃśa Heaven; this is the heaven where Māyā was born after relinquishing her transformation, from which one knows that Māyā is not solely in heaven. Hence, the Jin translation merely says: "She is in the city of Kapilavastu."