Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 90.12

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 90.12

Language
Classical Chinese

90.12

疏「今初初聞前人法」等者,疏文有三:初生渴仰、二明修處、三正修觀。二中分三:初約表釋;二約事釋;三「然此經」下總釋文意,謂所以却就金剛場起觀者何?於中有二:先繁表出意,謂華嚴一切皆悉具,十會亦應然。合有第十攝末歸本重會。覺場謂菩提場,是根本會起。於中八名為末會,謂第十會攝前八會歸於初會,無不從此法界所流,無不還歸此法界故。後「今且依文」者,以明無十,故就第九以明此三:一者本會、二者末會、三自普賢以為攝末歸本之會。本有二種逝多,乃是此會之本:今歸覺場,是諸會本。

Regarding the commentary's "Now, first, initially hearing the former person's teaching," etc.: the commentary text has three parts: first, generating thirst and yearning; second, clarifying the place of cultivation; third, directly cultivating contemplation. Within the second part there are three divisions: first, explaining in terms of representation; second, explaining in terms of phenomena; third, comprehensively explaining the meaning of the text from "However, this scripture" onward, which means: why does one return to the diamond ground to initiate contemplation? Within this there are two points: first, it extensively demonstrates the intent, stating that the Avataṃsaka is completely equipped with everything, and the ten assemblies should be likewise. There should be a tenth assembly that integrates the branch to return to the root as a repeated assembly. The "bodhimaṇḍa" refers to the seat of awakening, which is the arising of the fundamental assembly. The eight assemblies within it are called branch assemblies, meaning that the tenth assembly integrates the previous eight assemblies back into the initial assembly, because there is nothing that does not flow forth from this dharmadhātu, and nothing that does not return to this dharmadhātu. Later, regarding "For now, relying on the text": since it clarifies that there are not ten, it relies on the ninth [assembly] to clarify these three: first, the fundamental assembly; second, the branch assemblies; third, Samantabhadra himself serving as the assembly that integrates the branch to return to the root. There are two kinds of "fundamental": Jetavana is the root of this assembly, whereas returning now to the bodhimaṇḍa is the root of all assemblies.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)