Pramāṇa · Search · About · API

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 90.7

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 90.7

Language
Classical Chinese

90.7

○「第四智照無二相絕境智等」者,謂一境智無二;二始末無二,亦信智無二;三染靜無二;四智斷無二;五理事無二。由證理事無二義,故染淨兩亡,惑性智性一性平等,始末無差、能所齊融,亦不生二,不二分別故。前經云「心不稱量諸二法,但恒了達法無二。諸法若二若不二,於中必竟無所著。」方為真不二耳。

Regarding "Fourth, the cognitive illumination is non-dual, characteristics are extinguished, and object and cognition are [unified], etc.": this means, first, object and cognition are non-dual; second, beginning and end are non-dual, which is also faith and wisdom being non-dual; third, defilement and purity are non-dual; fourth, wisdom and cessation are non-dual; fifth, principle and phenomena are non-dual. Because one realizes the meaning of the non-duality of principle and phenomena, defilement and purity both vanish, the nature of affliction and the nature of wisdom are of one equal nature, beginning and end are without differentiation, and subject and object are equally fused; nor do dualities arise, because of non-dual discrimination. The preceding scripture says: "The mind does not weigh dual dharmas, / But constantly realizes that dharmas are non-dual. / Whether dharmas are dual or non-dual, / Within them, one ultimately has no attachment." Only this is genuine non-duality.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)