大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 89.13

89.13

Regarding the commentary's "Eleven: the syllable va (pronounced fang + ke)": below this, fearing complexity, the commentary does not cite the numerical sequence. Now this subcommentary cites the commentary and, wishing to avoid confusion, follows the sequence throughout. Where there is a reconciliation with the sūtra, it is divided into a heading; the text explaining the meaning is sometimes omitted without reference. In the text, "capable of abiding everywhere" is the reconciliation with the sūtra, which continues from the explanation of the meaning above to reconcile it with the sūtra text. The Dazhidulun says: "Hearing the syllable va, one knows that all phenomena are free from the mark of speech, because here vākya means speech."