大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 89.34

English (machine translation) 89.34

Language: English

89.34

In the commentary on the thirty-second [syllable], 'hava' (訶婆, both rising tone), another translation has 'hava' (訶嚩). The explanation of the meaning in the text, 'summoning the conditioned when there are no conditions', is precisely the correlation with the sūtra. The Mahāprajñāpāramitopadeśa states: 'If one hears the syllable hva (火), one immediately knows that all phenomena are devoid of sound, because hvaya (火夜) here means summoning to come.'

Previous: 89.33
Next: 89.35
Up: 89

Linked texts (1)

大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — Classical Chinese