Pramāṇa · Search · About · API

大華嚴經略策 1.12

大華嚴經略策 1.12

Language
Classical Chinese

1.12

又問言帶前赴後事理應齊,何以三賢獨有斯旨者,顯異義故。謂初二會相隣次故不假帶前,此三人天隔越故須連帶。又此三會同詮賢位,六已證入不假帶前,第七即位中普賢及於妙覺居然不假,第八頓彰六位體用已融,第九唯明證入體用一味,故竝皆不假。唯三會要令成鉤鎖一法界會故。謹對。

It is also asked: If carrying the previous forward to the subsequent should be equal in principle and phenomena, why do the three worthies alone have this intention? It is to reveal a distinct meaning. That is, because the first two assemblies are adjacent to each other, they do not need to carry forward the previous; these three [heavenly assemblies], being separated from the human realm, must be linked together. Furthermore, these three assemblies alike explain the stages of worthies; in the sixth [assembly] one has already realized and entered, so it does not need to carry forward the previous; in the seventh, Samantabhadra within the stages and wondrous enlightenment naturally do not need it; the eighth suddenly displays the six ranks whose essence and function are already interfused; the ninth solely clarifies realization and entrance where essence and function are of one flavor; hence none of them need it. It is only these three assemblies that are needed to form an interlinking chain into one dharmadhātu assembly. Respectfully answered.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)