新譯華嚴經七處九會頌釋章 1.32

1.32

初二三各六，四四五三品，
六一七十一，八九各一品。
初會世如普，世華舍那品，
二會如四光，菩薩淨首品，
三會昇須十，梵初明法品，
四會昇夜十，十無盡藏品，
五會昇兜十，六會十地品，
七會定通忍，阿壽住處品，
佛如如普賢，如來出現品，
八會離世間，九會法界品。

"The first, second, and third have six each; the fourth has four; the fifth has three chapters; / The sixth has one; the seventh has eleven; the eighth and ninth have one chapter each. / In the first assembly: The World, Thus, Samanta, / The World, Flower, Rocana Chapters; / In the second assembly: Thus, Four, Light, / Bodhisattva, Pure, Chief Chapters; / In the third assembly: Ascending Sumeru, Ten, / Brahma, Initial, Clarifying the Dharma Chapters; / In the fourth assembly: Ascending Yāma, Ten, / Ten Inexhaustible Treasuries Chapters; / In the fifth assembly: Ascending Tuṣita, Ten; in the sixth assembly: Ten Stages Chapter; / In the seventh assembly: Samādhi, Superknowledge, Patience, / Asaṃkhyeya, Lifespan, Abodes Chapters, / Buddha, Thus, Thus, Samantabhadra, / Tathāgata's Manifestation Chapters; / In the eighth assembly: Transcendence of the World; in the ninth assembly: Dharmadhātu Chapter."