新華嚴經論 14.30

14.30

一隨類現法者，隨五位之中菩薩之類，各現十種佛住。十住、十行、十向、十地、十一地中，各有隨位佛果名號是。隨一切國剎、一切眾生之類，各現名號不同，如下文殊師利所說佛號者是。

First, manifesting the Dharma according to kind means that, according to the kinds of bodhisattvas within the five stages, ten kinds of Buddha-dwellings are manifested for each. Within the ten abodes, ten practices, ten dedications, ten grounds, and eleventh ground, there are the names of the Buddha fruit corresponding to each stage. According to all realms and lands and the kinds of all sentient beings, different names are manifested for each, as in the Buddha names spoken by Mañjuśrī below.