新華嚴經論 19.24

19.24

第二「佛子何等為菩薩戒藏」已下至「是名菩薩第二戒藏」，於中有二十八行半經。於此段中復分為三。第一「佛子」已下至「無毀犯戒」有三行半經，明正舉十種戒名號分。第二「云何」已下至「具足受持十種善業」有二十一行經，明正說十種戒之持犯分。第三「菩薩」已下至「第二戒藏」有正說四行半經，明此十行菩薩持戒無毀犯分。

Second, from 'Sons of the Buddha, what is the bodhisattva's treasury of morality?' down to 'this is called the bodhisattva's second treasury, morality', there are twenty-eight and a half lines of sūtra text. Within this part it is further divided into three: First, from 'Sons of the Buddha' down to 'precepts without transgression' has three and a half lines of sūtra text, explaining the section on directly citing the names of the ten kinds of precepts. Second, from 'How' down to 'fully receiving and maintaining the ten wholesome actions' has twenty-one lines of sūtra text, explaining the section on directly explaining the maintaining and breaking of the ten kinds of precepts. Third, from 'Bodhisattva' down to 'second treasury, morality' has four and a half lines of sūtra text directly expounding, explaining the section on this ten-practices bodhisattva maintaining precepts without transgression.