新華嚴經論 19.26

19.26

第四「佛子」已下至「是名菩薩愧藏」，於中有十二行經。於中大意復分為三。第一「佛子」已下至「又作是念」有三行半經，明自念於五欲境無始長貪求分。第二「眾生無智」已下至「我今行於愧」有七行半經，明念眾生愚癡，為於五欲互為怨讎，菩薩知之應自斷分。第三「速成菩提」已下一行半經，善為眾生說真實法分。

Fourth, from 'Sons of the Buddha' down to 'this is called the bodhisattva's treasury of remorse', there are twelve lines of sūtra text. Within it, the general meaning is further divided into three: First, from 'Sons of the Buddha' down to 'further reflects' has three and a half lines of sūtra text, explaining the section on reflecting on oneself regarding objects of the five desires as having long craved and sought them from beginningless time. Second, from 'Sentient beings lack wisdom' down to 'I now practice remorse' has seven and a half lines of sūtra text, explaining the section on being mindful that sentient beings are foolish, becoming mutual enemies over the five desires, and the bodhisattva, knowing this, ought to sever them personally. Third, from 'swiftly accomplishes bodhi' downward, one and a half lines of sūtra text, skillfully expounding the true and real Dharma for sentient beings.