Pramāṇa · Search · About · API

新華嚴經論 19.32

新華嚴經論 19.32

Language
Classical Chinese

19.32

第十「佛子」已下一段,有二十四行經。於中其意復分為三。第一「佛子」已下至「何以故」有十二行經,明此位菩薩辯藏無盡分。第二「此菩薩成就十種無盡藏」已下至「第十辯藏」有十行經,明正說十種辯藏分。第三有兩行經,明辯藏無限分。

Tenth, the section from "Disciples of the Buddha" downward has twenty-four lines of sūtra text. Within this, the meaning is again divided into three. First, from "Disciples of the Buddha" down to "Why?" there are twelve lines of sūtra text, which explain the section stating that the treasury of eloquence of bodhisattvas at this stage is inexhaustible. Second, from "This bodhisattva accomplishes ten kinds of inexhaustible treasuries" down to "the tenth treasury of eloquence," there are ten lines of sūtra text, which explain the section directly expounding the ten kinds of treasuries of eloquence. Third, there are two lines of sūtra text, which explain the section on the limitlessness of the treasury of eloquence.

English (machine translation)

Translations (1)