新華嚴經論 2.22

2.22

四此經說有菩提樹高顯殊特，金剛為身，琉璃為幹，眾雜妙寶以為枝條，寶華雜色摩尼為果，與華間列。逾金剛藏菩薩身中所現菩提樹，其身周圍十萬三千大千世界，高百萬三千大千世界，枝條廣狹與樹相稱，廣大無比。

Fourth, this sūtra speaks of a bodhi tree that is lofty, conspicuous, and extraordinary: vajra forms its trunk, lapis lazuli its stem, various wondrous gems its branches, and precious blossoms of varied colors and mani jewels its fruit, alternating with the flowers. It surpasses the bodhi tree manifested in the body of the Bodhisattva Vajragarbha, its trunk measuring one hundred and three thousand great trichiliocosms in circumference and one million and three thousand great trichiliocosms in height, its branches matching the tree in breadth and narrowness, vast and incomparable.