新華嚴經論 3.19

3.19

第七唐朝海東新羅國元曉法師造此經疏亦立四教者，一三乘別教，謂如四諦教，《緣起經》等。二三乘通教，謂如《般若》、《解深密經》等。三一乘分教，如《瓔珞經》及《梵網經》等。四一乘滿教，謂如《華嚴經》普賢教。釋此四別，如彼疏中。

Seventh, as for Dharma Master Wonhyo of Silla in Haedong under the Tang dynasty, who composed a commentary on this sūtra and also established four teachings: first, the distinct teaching of the three vehicles, referring to teachings such as the four truths and the Pratītyasamutpāda Sūtra; second, the common teaching of the three vehicles, referring to sūtras such as the Prajñā and Saṃdhinirmocana Sūtra; third, the partial teaching of the One Vehicle, as in the Yingluo jing, the Brahmajāla Sūtra, and the like; fourth, the complete teaching of the One Vehicle, referring to teachings such as the Samantabhadra teaching of the Buddhāvataṃsaka Sūtra. The explanations of these four distinctions are as in his commentary.