Pramāṇa · Search · About · API

新華嚴經論 33.4

新華嚴經論 33.4

Language
Classical Chinese

33.4

二從初十箇同名號為幢菩薩,是十住位中法慧等菩薩,至此法界無作果號之為幢。為以彼初發心十住智慧摧壞煩惱,至此法界果位號之為幢。

Second, the ten bodhisattvas who initially share the name of 'Banner' (Dhvaja) are Dharmamati and the other bodhisattvas of the ten abodes; arriving at this unconditioned fruit of the dharmadhātu, they are named 'Banner'. Because with the wisdom of the ten abodes of initial aspiration they destroyed afflictions, arriving at this fruit stage of the dharmadhātu they are named 'Banner'.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)