Pramāṇa · Search · About · API

新華嚴經論 34.9

新華嚴經論 34.9

Language
Classical Chinese

34.9

二頂禮文殊足下遶無數匝辭退南行者,頭頂禮足,以已之尊高至彼之足下,是敬極之禮也。遶無數匝,敬順法心。辭退南行,昇進明智。

Second, regarding prostrating at Mañjuśrī's feet, circumambulating him countless times, taking leave, and traveling south: Prostrating with one's head at another's feet, bringing one's own exalted position down to his feet, is the utmost rite of reverence. Circumambulating countless times expresses a reverent compliance with the mind of Dharma. Taking leave and traveling south signifies ascending and advancing toward luminous wisdom.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)