新華嚴經論 6.6

6.6

Fourth, 'identity of the spoken wheel of Dharma': as in the sūtra where the bodhisattvas of the five stages each come from the ten directions, from each direction bodhisattvas numerous as the fine dust particles of ten buddha-lands come to this assembly; throughout the worlds of the ten directions it is entirely like this, gathering like clouds at the same time. With different mouths but the same voice, the sea-like assemblies of the ten directions simultaneously speak verses, all with identical phrasing and sentences, their names exactly matching without any distinction whatsoever. Because their wisdom is identical and their Dharma practice is identical, the Dharma-entrances spoken throughout the worlds of the ten directions are uniformly identical. It is not like the assemblies of other sūtras, where understanding and practice are differentiated, and sometimes attained and sometimes not attained.