大方廣佛華嚴經願行觀門骨目 1.33

1.33

爾時如來威神力故，十方一切世界一一四天下閻浮提中，悉見如來坐菩提樹。爾時如來不離此座，昇須彌山向帝釋殿。爾時帝釋遙見佛來，以佛神力莊嚴此殿置即子座，諸供養具一一莊嚴，及所圍繞皆有十千，皆稱善來請佛入殿。佛即受請，十方皆然。以佛力故，殿中所有樂音自息。帝釋自憶過去佛所種諸善根，而說二十偈以歎十佛。謂過去七佛等，一一皆云「是故此處最吉祥，十方世界亦復如是。」世尊坐已，此殿忽然廣博寬容，十方世界亦復如是。

At that time, due to the Tathāgata's awe-inspiring supernatural power, in every single Jambudvīpa of the four continents in all the worlds of the ten directions, all saw the Tathāgata seated beneath the bodhi tree. At that time, the Tathāgata, without leaving this seat, ascended Mount Sumeru, heading toward the palace of Śakra. At that time, Śakra saw the Buddha coming from afar, and by the Buddha's supernatural power adorned this palace, set out a lion throne, adorned each and every offering implement, and those surrounding were ten thousand in each case; all said 'Welcome!' and invited the Buddha into the palace. The Buddha then accepted the invitation, and it was so in all the ten directions. By the Buddha's power, all musical sounds in the palace ceased on their own. Śakra recollected the roots of goodness he had planted in the presence of past Buddhas, and spoke twenty verses to praise the ten Buddhas. Referring to the seven Buddhas of the past and others, each and every one said: "Therefore, this place is the most auspicious, and so too are the worlds of the ten directions." After the World-Honoured One was seated, this palace suddenly became vast, expansive, and spacious, and so too were the worlds of the ten directions.