大方廣佛華嚴經願行觀門骨目 2.23
大方廣佛華嚴經願行觀門骨目 2.23
- Language
- Classical Chinese
2.23
爾時普賢告諸菩薩:「今為汝說如來相海。佛子!如來頂上有三十二大人相,一一皆悉周遍十方,如是乃至左足指端第九十七,一一皆云周遍法界。毘盧遮那有如是等十華藏世界海微塵數大人相,一一皆以妙相莊嚴。」
At that time Samantabhadra addressed the bodhisattvas: "I will now explain for you the ocean of marks of the Tathāgata. Sons of the Buddha! On the Tathāgata's crown there are thirty-two marks of a great person, each and every one pervading the ten directions; like this down to the tip of his left toe, the ninety-seventh, each and every one being said to pervade the dharmadhātu. Vairocana has such marks of a great person as numerous as the dust motes of ten Padmagarbha oceans of worlds, each and every one adorned with wonderful characteristics."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 大方廣佛華嚴經 — Classical Chinese