大方廣佛華嚴經願行觀門骨目 2.25

2.25

爾時佛告寶手菩薩言：「如來有隨好，名圓滿王。出大光明，名為熾盛，七百萬阿僧祇光明而為眷屬。我在兜率時，放大光明，名光幢王。照十佛剎塵界，彼界地獄遇光息苦，得十種清淨六根，咸生兜率。彼天有鼓，名甚可愛樂。彼天生已，此鼓發聲：『汝以心不放逸，於如來所種諸善根，昔近善友，遮邪威力，於彼生此。』次足下千輻輪，名光明普照王（亦如前）。」

At that time the Buddha addressed the bodhisattva Ratnapāṇi, saying: "The Tathāgata has a secondary mark named Sovereign of Fullness. It emits a great radiance named Blazing, with seven million asaṃkhyeyas of radiances as its retinue. When I was in Tuṣita, I emitted a great radiance named King of the Light Banner. It illuminated realms as numerous as the dust motes of ten buddha-lands; the hells in those realms, encountering the light, had their suffering stilled, attained the ten kinds of pure six sense-faculties, and were all born in Tuṣita. In that heaven there is a drum named Extremely Delightful. After they were born in that heaven, this drum produced a voice: 'Because with a heedful mind you planted good roots in the presence of the Tathāgata, and in the past drew close to good friends who blocked the power of evil, you were born from there to here.' Next, the thousand-spoked wheel beneath the foot is named King of Universally Illuminating Radiance (also as before)."