大方廣佛華嚴經願行觀門骨目 2.51

2.51

（卷六十八）次至險難國，寶莊嚴城市鄽北宅中有女名婆須蜜多，所得離貪欲際解脫法門。次至善度城，居士名鞞瑟胝羅，所得不般涅槃際解脫法門。次至補怛洛迦山，菩薩名觀自在，語善財：「我已成就大悲行解脫法門。我住此門，常在一切諸如來所，普現一切眾生之前，各以一法攝之，以同類形而共居止。」次有正趣菩薩從東方來，觀自在菩薩令善財至正趣所，得普門速疾解脫法門。次至墮羅鉢底城大天神所，得雲網解脫法門。次至此閻浮提摩竭提國菩提場中，有主地神其名安住，所得不可壞智慧藏解脫法門。次至迦毘羅城，主夜神名婆珊婆演底，所得破一切眾生暗法光明解脫法門。

(Fascicle 68) Next, he went to Durga country, where in a north house of the market stalls of the city of Ratnavyūha there was a woman named Vasumitrā, who had attained the vimokṣa-gate of the Limit of Freedom from Greed and Desire. Next, he went to Subhūmi city, where the lay devotee named Veṣṭhila had attained the vimokṣa-gate of the Non-Parinirvāṇa Limit. Next, he went to Mount Potalaka, where the bodhisattva named Avalokiteśvara said to Sudhana: "I have accomplished the vimokṣa-gate of the Practice of Great Compassion. Dwelling in this gate, I am always in the presence of all Tathāgatas, universally manifesting before all living beings, gathering them in each with a single dharma, dwelling together with them in forms of the same kind." Next, the bodhisattva Ananyagāmin arrived from the eastern direction; Avalokiteśvara Bodhisattva sent Sudhana to Ananyagāmin's dwelling, where he attained the swift vimokṣa-gate of the Universal Gate. Next, he went to the great devaputra Mahādeva in Dvāravatī city, attaining the vimokṣa-gate of the Cloud Net. Next, he went to the bodhimaṇḍa in Magadha country in this Jambudvīpa, where there was the earth goddess named Sthāvarā, who had attained the vimokṣa-gate of the Indestructible Wisdom Treasury. Next, he went to Kapilavastu city, where the night goddess named Vāsantī had attained the vimokṣa-gate of the Light of the Dharma that Destroys the Darkness of All Living Beings.