勝鬘寶窟 3.26

3.26

「世尊如是法身不離煩惱藏名如來藏」者，此第八如來藏章，約法身顯藏。顯時法身，本為煩惱所隱，名如來藏也。

"World-Honoured One, such a dharmakāya, when not separated from the storehouse of afflictions, is called the tathāgatagarbha": this is the eighth, 'Chapter on the Tathāgatagarbha', revealing the storehouse in reference to the dharmakāya. When manifest, it is the dharmakāya; fundamentally concealed by afflictions, it is called the tathāgatagarbha.