Pramāṇa · Search · About · API

無量壽經連義述文贊 2.202

無量壽經連義述文贊 2.202

Language
Classical Chinese

2.202

經曰「又其國土」至「硨磲樹」者,述云:第三、顯土報。有四:一、樹莊嚴;二、樂莊嚴;三、宮莊嚴;四、池莊嚴。初又有三:初、寶樹莊嚴;次、道樹莊嚴;後、對之歎勝。初又有二:初、寶樹;後、音樂。初又有三:此初、純寶樹也。

On the sūtra passage from "Furthermore, in that land" to "musāragalva trees": The Commentary states: The third part reveals the retribution of the land. There are four parts: 1. the adornment of trees; 2. the adornment of music; 3. the adornment of palaces; 4. the adornment of ponds. The first also has three parts: first, the adornment of jeweled trees; second, the adornment of the bodhi tree; and third, praising their excellence by comparison. The first also has two parts: first, jeweled trees; and second, music. The first also has three parts: here in the first are the trees of pure jewels.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)