Pramāṇa · Search · About · API

無量壽經連義述文贊 2.45

無量壽經連義述文贊 2.45

Language
Classical Chinese

2.45

經曰「佛言善哉」至「所問甚快」者,述云:第四、歎問勅許。有二:初、歎其所問;後、舉德勅許。初又有三:此初、總歎也。阿難所問稱機及法而合時宜,故云甚快。

The sūtra says: from “The Buddha said, ‘Excellent!’” to “What you ask is most delightful!” The commentary states: Fourth, praising the question and giving permission [to ask]. There are two parts: first, praising what was asked; later, adducing virtue and giving permission. The first also has three parts; this is the first, a general praise. What Ānanda asked accords with the capacities and the Dharma and suits the opportune moment; hence it says “most delightful.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)