無量壽經連義述文贊 3.195
無量壽經連義述文贊 3.195
- Language
- Classical Chinese
3.195
經曰「佛語彌勒」至「略說之耳」者,述云:此後、類顯往生者多令增欣求之意也。敘十三國而通娑婆,故云十四。從初阿難問佛顏,終乎如來敘諸菩薩往生之屬,顯問答廣說分訖。
On the passage from the sūtra from "The Buddha said to Maitreya" to "is only a brief explanation", the commentary states: This subsequent part categorizes and demonstrates the multitudes who attain rebirth to increase the aspiration to seek it. Recounting thirteen lands alongside the Sahā world, it therefore says 'fourteen'. From Ānanda's initial inquiry about the Buddha's countenance up to the Tathāgata's exposition of the bodhisattvas attaining rebirth, this concludes the section of extensive exposition through questions and answers.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation