觀無量壽佛經疏 1.17

1.17

第六總觀。中有四：「眾寶國土」下，明總觀，初寶樓、二樹、三地、四池。觀樓中，初正觀樓，次觀上及虛空中諸音樂聲，結成觀想名為粗見。從「是為」下，二、結。從「若見」下，第三、利益。「作是觀」下，第四、顯觀邪正。

Sixth is the comprehensive contemplation. Within this there are four: from "the jewel lands" onwards, explaining the comprehensive contemplation: first, the jeweled towers; second, the trees; third, the ground; fourth, the ponds. In contemplating the towers, first is directly contemplating the towers; next is contemplating the various musical sounds above and in the sky, concluding the contemplative visualization, termed seeing roughly. From "This is..." onwards is the second, the conclusion. From "If one sees..." onwards is the third, the benefits. From "To perform this contemplation..." onwards is the fourth, revealing the incorrectness or correctness of the contemplation.