Pramāṇa · Search · About · API

觀無量壽佛經疏 2.46

觀無量壽佛經疏 2.46

Language
Classical Chinese

2.46

問曰:「若人食一飡之飯限至七日即死。父王以經三七,計合命斷無疑。闍王何以不直問曰:『門家,父王今者死竟耶?』云何致疑而問猶存在者,有何意也?」

Question: 'If a person eats only one meal of rice, his limit reaches seven days and then he dies. The father-king had already passed twenty-one days; by calculation his life should have ended without doubt. Why did King Ajātaśatru not ask directly: "Gatekeeper, has the father-king died by now?" Why did he raise doubt and ask if he was still alive: what is the meaning of this?'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)