觀無量壽佛經疏 4.58
觀無量壽佛經疏 4.58
- Language
- Classical Chinese
4.58
讚云:「上輩上行上根人,求生淨土斷貪瞋,就行差別分三品,五門相續助三因。一日七日專精進,畢命乘臺出六塵,慶哉難逢今得遇,永證無為法性身。」
The verse of praise says:
'People of the highest grade, highest practices, and highest faculties,
Seek birth in the Pure Land and sever greed and anger;
Divided into three grades according to differences in practice,
The five gates in succession assist the three causes.
For one day or seven days, singularly diligent,
Ending their lives, they ride pedestals out of the six dusts.
How joyful! What is hard to encounter has now been met;
Forever realizing the unconditioned body of dharmatā.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (3)
- 集諸經禮懺儀 — Classical Chinese
- 淨土五會念佛誦經觀行儀卷中.下 — Classical Chinese
- 往生禮讚偈 — Classical Chinese