觀無量壽佛經義疏 2.102

2.102

「『有眾妙華，作閻浮檀金色，如旋火輪，婉轉葉間。』」閻浮檀，如上已釋。洲邊有樹，海底出金，光色無比。置於暗中，其暗即滅，華色同焉。其花旋轉，猶世風車。三、明樹果，又二：初、體相；二、光變幢蓋。初、體相。

"‘There are host of wondrous flowers of the color of Jambūnada gold, turning like wheels of fire, whirling gracefully among the leaves.’" "Jambūnada" has already been explained above. On the shore of the continent there is a tree, and beneath the sea gold is produced, possessing incomparable color and light. If placed in the dark, the darkness is instantly extinguished, and the flower's color is just like this. The flower rotates like a windmill in the world. Third, explaining the tree fruits, with two parts: first, substance and characteristics; second, light transforming into banners and canopies. First, substance and characteristics.