觀無量壽佛經義疏 2.34

2.34

「作是語已，悲泣雨淚，遙向佛禮。」三、佛知往赴、二：初、感佛垂應、二、禮起見佛。初、感佛垂應。

"Having spoken these words, she wept bitterly with raining tears, and paid homage toward the Buddha from afar." Third, the Buddha knows and proceeds there, in two parts: first, moved, the Buddha deigns to respond; second, rising from homage, she sees the Buddha. First, moved, the Buddha deigns to respond.