觀無量壽佛經義疏 2.51
觀無量壽佛經義疏 2.51
- Language
- Classical Chinese
2.51
「『一者孝養父母、奉事師長,慈心不殺,修十善業。』」既是三世佛因,明知菩薩大行,第一共凡夫業、第二共二乘業、第三大乘不共業。就中四句,上二句報恩行。父母生育恩、師長教導恩。下二句離惡行,不殺為十善之首,故特標之,身除三邪、口離四過、意斷三惡也。
"'First, filial support of parents and serving teachers and elders, having a mind of compassion without killing, and cultivating the ten virtuous actions.'" Since this is the cause for Buddhahood in the three times, we clearly know it is the great practice of bodhisattvas. The first is shared with the actions of ordinary beings; the second is shared with the actions of the two vehicles; the third is the unshared action of the Great Vehicle. Therein are four phrases. The upper two phrases are the practice of repaying kindness: the kindness of parents in giving birth and raising, and the kindness of teachers and elders in guiding and teaching. The lower two phrases are the practice of abandoning evil. Non-killing is the foremost of the ten virtues, hence it is specifically singled out: the body eliminates the three evils, the mouth abandons the four faults, and the mind cuts off the three unwholesome actions.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation