Pramāṇa · Search · About · API

觀無量壽佛經義疏 3.213

觀無量壽佛經義疏 3.213

Language
Classical Chinese

3.213

「『聞已信解,發無上道心,經十小劫,具百法明門,得入初地。』」此下三品,生彼聞法皆發大心。前中三品但明小果,以其先發大心,故不明耳。百法明門,義同前釋。三、結。

"‘Having heard, they believe and understand, and give rise to the mind of supreme enlightenment. After ten small kalpas have elapsed, they are fully endowed with the hundred gates of luminous dharmas and attain entry into the first bhūmi.’" In these three lower grades, upon being born there and hearing the Dharma, they all give rise to the great aspiration. The three middle grades above only explained small fruits, because they had previously given rise to the great aspiration, so it was not explained there. The "hundred gates of luminous dharmas" has the same meaning as explained previously. Third, the conclusion.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)