觀無量壽佛經義疏 3.244

3.244

「心生歡喜，歎未曾有，豁然大悟，逮無生忍。」豁然大悟，破無明也。逮無生忍，證法性也。二、五百侍女發心獲記。

"Her mind gave rise to joy, praising it as unprecedented; she had a great awakening with complete clarity and attained anutpattika-dharma-kṣānti." Having a great awakening with complete clarity means shattering ignorance. Attaining anutpattika-dharma-kṣānti means realizing the Dharma-nature. Second, the five hundred attendants arouse their minds and receive prediction.