Pramāṇa · Search · About · API

觀無量壽佛經義疏 3.46

觀無量壽佛經義疏 3.46

Language
Classical Chinese

3.46

「『見像座已,心眼得開,了了分明見極樂國七寶莊嚴,寶地、寶池、寶樹行列,諸天寶幔彌覆其上,眾寶羅網滿虛空中。』」即前依報。三、誡令諦觀。

" 'Having seen the throne of the image, the mind's eye is opened, and clearly and distinctly sees the seven-jewel adornments of the Land of Sukhāvatī: jeweled ground, jeweled ponds, and jeweled trees in rows; jeweled canopies of devas completely covering them from above; and networks of manifold jewels filling the empty sky.'" This refers to the previous circumstantial retribution. Third, admonishing them to contemplate closely.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)