觀無量壽佛經義疏 3.49
觀無量壽佛經義疏 3.49
- Language
- Classical Chinese
3.49
「『想一觀世音菩薩坐左華座,亦作金色,如前無異。想一大勢至菩薩像,坐右華座。』」亦作金色者,即菩薩身同前佛色。二、總明三像,二:初、眼見勝境;二、耳聞說法。初、眼見勝境,又二:初、三像放光;二、遍見三像。初、三像放光。
" 'Visualize an Avalokiteśvara Bodhisattva seated on the left flower throne, also of golden colour, no different from before. Visualize a Mahāsthāmaprāpta Bodhisattva image seated on the right flower throne.'" "Also of golden colour" means the bodhisattva's body is the same as the previous Buddha's colour. Second, generally explaining the three images has two parts: first, the eye seeing the supreme realm; second, the ear hearing the preaching of the Dharma. First, the eye seeing the supreme realm again has two parts: first, the three images emitting light; second, everywhere seeing the three images. First, the three images emitting light.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation