Pramāṇa · Search · About · API

觀無量壽佛經義疏 3.84

觀無量壽佛經義疏 3.84

Language
Classical Chinese

3.84

「『手掌作五百億雜蓮華色。手十指端,一一指端有八萬四千畫,猶如印文。一一畫有八萬四千色,一一色有八萬四千光,其光柔軟,普照一切。以此寶手接引眾生。』」七、觀足,二:初、舉足相;二、下足相。初、舉足相。

"[The Buddha said:] 'The palms of his hands have the color of fifty billion mixed lotuses. At the tip of each of his ten fingers are eighty-four thousand lines, like imprinted seals. Each line has eighty-four thousand colors, and each color has eighty-four thousand rays of soft light that shine everywhere. With these jeweled hands he welcomes and guides sentient beings.'" Seventh, contemplating the feet, which has two parts: first, the aspect of raising the feet; second, the aspect of lowering the feet. First, the aspect of raising the feet.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)